-
1 приводить в соприкосновение с
•A small fluid element is brought into contact with a phase boundary.
•When a very dilute gas is contacted with a large quantity of solvent,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить в соприкосновение с
-
2 контакт
м.1) ( общение) contactустанови́ть конта́кт (с тв.) — get into contact (with), make contact (with); (с кем-л тж.) get [in touch] with smb
быть в конта́кте с кем-л — be / keep in touch with smb
подде́рживать те́сный конта́кт (с тв.) — maintain close [-s] contact (with)
легко́ идти́ на конта́кт — be easy to get in touch with
не идти́ на конта́кт — refrain from contacts, not to let oneself be easily contacted
2) эл. contact; (контактный штырёк, вывод) lead, pinплохо́й конта́кт эл. — faulty contact
-
3 переписываться
1) General subject: be in communication with (с кем-л.), be in correspondence with (с кем-л.), hold correspondence, to be in communication with (с кем-л.), to be in correspondence with (smb.) (с кем-л.), correspond, correspond back and forth (He contacted me in 2008 and we've been corresponding back and forth.)2) Makarov: correspond with -
4 контакт
муж.быть в контакте с кем-л. — to be/keep in touch with smb.
в тесном контакте — properly contacted, intimately in contact (with)
деловые контакты — business contacts, professional contacts
плохой контакт — электр. faulty contact
установить контакт — (с кем-л.) to get into contact with smb., to get into touch with smb.
-
5 связываться с
•The phenomenon of oxidation was closely associated with oxygen in the early days of chemistry.
•Colon cancer has been linked by some studies to dietary practices.
•The scientists contacted (or got in touch with) the local geologist.
•The 5.8 rRNA of eukaryotes has been reported to bind to two prokaryotic proteins (биол.).
•Hydrogen atoms can bind quite strongly to such a surface.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связываться с
-
6 находиться в тесном контакте с
•The pipe surface should be properly contacted by the brine to be cooled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в тесном контакте с
-
7 входить в контакт
-
8 находиться в тесном контакте с
•The pipe surface should be properly contacted by the brine to be cooled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в тесном контакте с
-
9 неподвижно закреплять в положении, при котором
Неподвижно закреплять в положении, при котором-- With the set screws on the guide disks, the tube was locked in place so that the upper edge of the frozen layer very nearly contacted the lower guide disk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижно закреплять в положении, при котором
-
10 в тесном контакте
properly contacted, intimately in contact (with)Русско-английский словарь по общей лексике > в тесном контакте
См. также в других словарях:
contacted — con·tact || kÉ’ntækt n. link, touch; influential person who can help, middleman; physical connection; (Medicine) person who was recently exposed to a contagious disease; (Electricity) junction of electric conductors controlling current flow v.… … English contemporary dictionary
got in touch with — contacted, called, phoned … English contemporary dictionary
Fell in Love with a Girl — Infobox Single Name = Fell in Love with a Girl Artist = The White Stripes Album = White Blood Cells Released = April 23, 2002 (UK) Format = CD single, 7 single Recorded = Easley Studio (Memphis, Tennessee) Length = 1:50 Label = XL Writer = Jack… … Wikipedia
From Russia with Love (film) — Infobox Film Bond | name = From Russia with Love caption = From Russia With Love film poster image size = 160px bond = Sean Connery stars= Daniela Bianchi Lotte Lenya Robert Shaw writer = Ian Fleming screenplay = Richard Maibaum Johanna Harwood… … Wikipedia
Gone With The Wind (musical) — Infobox Musical name = Gone With The Wind subtitle = image size = 150px caption = Poster for Original London production music = Margaret Martin lyrics = Margaret Martin book = Margaret Martin and Trevor Nunn basis = novel Gone With The Wind by… … Wikipedia
You Belong With Me — «You Belong With Me» Sencillo de Taylor Swift del álbum Fearless Formato CD single, descarga digital Género(s) Country pop Duración 3:56 … Wikipedia Español
The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 … Wikipedia
Don't Mess with Texas — Contents 1 History 2 Unauthorized use of the trademark 3 References in popular culture … Wikipedia
Rollin' with the Nines — Infobox Film name = Rollin with the Nines writer = Julian Gilbey, Will Gilbey starring = Vas Blackwood Terry Stone Billy Murray Simon Webbe Jason Flemyng Robbie Gee director = Julian Gilbey producer = Geoff Austin casting director = Lee Dennison… … Wikipedia
The Herd with Colin Cowherd — Infobox Radio Show name = The Herd with Colin Cowherd image size = N/A format = Sports talk runtime = 3 hours 4 hours on West Coast starring = Colin Cowherd country = USA home station = ESPN Radio (2004 ) ESPNU (2008 ) first aired = March 29 2004 … Wikipedia
thorium processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Thorium (Th) is a dense (11.7 grams per cubic centimetre), silvery metal that is softer than steel. It has a high melting temperature of approximately 1,750° C (3,180°… … Universalium
